Amerika!
concert mis en scène durée : 1h15 S'agissant d'une entité qui émane du collectif strasbourgeois l'Assoce Pikante (ELECTRIK GEM, BOYA, VIOLONS BARBARES, MALIETES, SHEZAR...), il fallait bien s'attendre à ce que cette PLACE KLEZMER professe une démarche atypique par rapport aux autres formations pratiquant cette même musique sur la... place publique ! C'est donc sous la forme d'un duo que se présente PLACE KLEZMER. Yves BERAUD et Jean LUCAS ont rassemblé leurs forces, leurs inspirations et leurs instruments respectifs – un accordéon pour le premier et un trombone pour le second – pour constituer un répertoire qui pioche dans les grands noms du klezmer : Abe SCHWARTZ, Naftule BRANDWEIN, Joseph CHERNIAVSKY et s'autorise à picorer dans les folklores voisins : grec, serbe, macédonien... |
Réduits à leur simples expressions et contraints à assurer sur le devant de la scène et du
spectre sonore, l'instrument à soufflet et l'instrument cuivré se relaient pour assurer l'assise
rythmique, les lignes de basse et les phrasés mélodiques. Et ils le font avec un aplomb qui occulte
toute moue dubitative quant au résultat. Car l'objectif de PLACE KLEZMER n'est pas de « paraître
expérimental », mais bien de raconter des histoires, ce qui est le propre des Klezmorim dans la
culture yiddish.
C'est pourquoi, au-delà de l'exercice qui consiste à rendre captivant cet « orchestre de
poche », c'est bien les éclats de rire et les sanglots, bref les tranches de vie des peuples de l'Est
européen qui se reflètent dans les arrangements basiques mais inventifs de PLACE KLEZMER, dont la
formule épurée renoue avec une musicalité sans artifices, une rusticité élégante, joviale, pensive, à
hauteur des « gens de la rue ».
Stéphane Fougères / Ethnotempos
A l'occasion de leur album "AMERIKA !", le duo embarque pour un périple en bateau vers le
Nouveau Monde, comme certains musiciens klezmer l'on fait au début du XXème siècle, convoyeurs
d'une musique qu'on vit avec le coeur.
Distribution :
Accordéon, chant : Yves Béraud
Trombone à coulisse, chant : Jean Lucas
Mise en scène : François Small
Costumes : Elsa Poulie
Régie : Bertrand Truptil
spectre sonore, l'instrument à soufflet et l'instrument cuivré se relaient pour assurer l'assise
rythmique, les lignes de basse et les phrasés mélodiques. Et ils le font avec un aplomb qui occulte
toute moue dubitative quant au résultat. Car l'objectif de PLACE KLEZMER n'est pas de « paraître
expérimental », mais bien de raconter des histoires, ce qui est le propre des Klezmorim dans la
culture yiddish.
C'est pourquoi, au-delà de l'exercice qui consiste à rendre captivant cet « orchestre de
poche », c'est bien les éclats de rire et les sanglots, bref les tranches de vie des peuples de l'Est
européen qui se reflètent dans les arrangements basiques mais inventifs de PLACE KLEZMER, dont la
formule épurée renoue avec une musicalité sans artifices, une rusticité élégante, joviale, pensive, à
hauteur des « gens de la rue ».
Stéphane Fougères / Ethnotempos
A l'occasion de leur album "AMERIKA !", le duo embarque pour un périple en bateau vers le
Nouveau Monde, comme certains musiciens klezmer l'on fait au début du XXème siècle, convoyeurs
d'une musique qu'on vit avec le coeur.
Distribution :
Accordéon, chant : Yves Béraud
Trombone à coulisse, chant : Jean Lucas
Mise en scène : François Small
Costumes : Elsa Poulie
Régie : Bertrand Truptil
Photos : Gauthier Ménil-Blanc - Illustrations : Gaël Rougy